Dnešní lekce bude opět tématická. Naučíme se pár základních italských číslovek a pár základních frází, díky kterým se budeme schopni zeptat Itala kolik je hodin. Ráda bych na tuto lekci navázala z minulé lekce, kde jsme si řekli jak se italsky představit.
Italské číslovky do 20
1 – uno (uno)
2 – due (due)
3 – tre (tre)
4 – quattro (kvattro)
5 – cinque (činkve)
6 – sei (séj)
7 – sette (sette)
8 – otto (otto)
9 – nove (nóve)
10 – dieci (djéči)
11 – undici (úndyči)
12 – dodici (dódyči)
13 – tredici (trédyči)
14 – quattordici (kvattórdyči)
15 – quindici (kvindyči)
16 – sedici (sédyči)
17 – diciassette (dyčassette)
18 – diciotto (dičotto)
19 – diciannove (dyčannóve)
20 – venti (venty)
Učebnice italštiny pro samouky najdete na Alza.cz – klikněte pro aktuální nabídku.
Italsky kolik je hodin
Rozhovor můžete vždy začít otázkou (ať už více formální či nikoliv):
Che ore sono? / Che ora è?
Kolik je hodin?
Mi scusi, che ore sono?
Promiňte, kolik je hodin?
Mi scusi, mi sa dire che ore sono?
Promiňte, můžete mi říci kolik je hodin?
Odpověď potom může být:
Sono le due.
Jsou 2 hodiny.
È l´una.
Je 1 hodina.
1) ČTVRT
Všimněte si, že pokud chceme říct, že je čtvrt na něco, tak v italštině máme hned dva způsoby jak to říci. Buď přičteme čtvrt (un quarto) k dané hodině nebo jednoduše řekneme počet hodin a počet minut (stejně jako v češtině u digitálních hodinek).
Sono le due e un quarto.
Je čtvrt na tři (2:15).
Sono le due e quindici.
Je dvě patnáct (2:15).
Sono le quattro e un quarto.
Je čtvrt na pět (4:15).
Sono le sedici e quindici.
Je šestnáct hodin a patnáct minut (16:15).
2) PŮL
Pokud chceme říci, že je půl, tak použijeme podobný systém, akorát místo čtvrt řekneme půl (“mezzo” – někteří Italové používají i výraz “mezza”).
Sono le tre e mezzo.
Je půl čtvrté (3:30).
Sono le sette e mezzo/mezza.
Je půl osmé (7:30).
Široký výběr hodin najdete na Alza.cz – klikněte pro aktuální nabídku.
3) CELÁ HODINA
Pokud chceme říci, že je celá hodina, tak můžeme použít následující výrazy.
Sono le due/Sono le due in punto.
Jsou dvě hodiny.
È l´una/È l´una in punto.
Je jedna hodina.
È mezzogiorno.
Je poledne.
È mezzanotte.
Je půlnoc.
Po výrazech jedna/poledne/půlnoc následuje vždy jednotné číslo, i v případě, že jsou tam další minuty.
È mezzanotte e cinque minuti. (00:05)
È mezzogiorno e mezzo. (12:30)
È l´una meno venti. (12:40)
4) TŘI ČTVRTĚ
Pokud chceme říci, že je tři čtvrtě, tak můžeme použít hned tři způsoby jak to říci. První dva jsou stejné jako u čtvrt (tři čtvrtě v tomto případě řekneme “tre quarti”), ten poslední je, že vlastně čtvrtku odečteme od celé hodiny.
Sono le cinque e quarantacinque.
Je pět hodin a čtyřicet pět minut (5:45).
Sono le cinque e tre quarti.
Je pět hodin a třičtvrtě.
Sono le sei meno un quarto.
Je pět hodin a třičtvrtě.
5) DALŠÍ PRAVIDLA
Pro všechny časy platí, že je můžete vlastně říci úplně stejně tak, jak byste je četli na digitálních hodinkách:
Sono le otto e diciotto.
Je 8:18.
È l´una e venticinque.
Je 1:25.
Sono le quindici e cinque.
Je 15:05.
Stejně tak i odpočítávání času odzadu můžete použít v jakémkoliv případě.
Sono le quattro meno venti.
Je 3:40 (nebo 15:40).
Sono le undici meno dieci.
Je 10:50 (nebo 22:50).
**
Tak a zase příště! Pokud máte jakýkoliv dotaz, tak určitě napište…
