Lekce italštiny č.3 – výslovnost

Dnešní díl našich online lekcí italštiny bude opět o výslovnosti, která je prostě základem každého jazyka. Italština rozhodně není žádnou výjimkou a naopak, v tomto jazyce je potřeba si opravdu dávat pozor na výslovnost některých slov. Pokud je totiž vyslovíte špatně, mohou znamenat něco úplně jiného…

Dneska se spolu vrhneme na výslovnost písmene G.

Písmeno G

Písmeno G můžeme číst tvrdě jako G nebo měkce jako DŽ. 
Jak se od sebe tyto dva způsoby odlišují?

1)

Pokud po G následuje A, O, U nebo souhláska, tak ho čteme tvrdě, tedy G. 
Pokud po G + H (které už víme, že nečteme) vložíme I nebo E (tzn. ghe, ghi), tak následuje tvrdá výslovnost G.

Jsou to například slova:

– elegante (elegante), largo (lárgo), gusto (gústo), inglese (ingléze)
– margherita (margeríta), unghie (ungje), alberghi (albergy), ghiotto (gjo´to)

2)

Pokud po G následuje E nebo I, tak ho čteme měkce, tedy DŽ.

Jsou to například slova:

– gelato (dželáto), giro (džíro), giorgio (džordžo), giusto (džústo), Genova (džénova), Algida (áldžida, nikoliv algida!)

3)

Pokud mezi G a samohlásku vložíme I, tak toto I nečteme! (pokud je nepřízvučné) a slovo má opět měkkou výslovnost. 

Jsou to například slova:

– mangiare (mandžáre, nikoliv mandžiáre), valigia (valídža, nikoliv valídžia), giorno (džorno), giusto (džústo)
– naopak přízučné I se vyskytuje např. v těchto slovech: energia (enerdžíja)

Spojení  GN

GN čteme v italštině jednoduše Ň, stejně tak jako v češtině.

Jsou to například slova:

– signora (siňóra), gnocchi (ňo´ki – nikoliv gnoči, noky nebo jakkoliv jinak!), gnomo (ňómo), magnum (maňum, nikoliv magnum!)

Spojení GLI

Toto spojení někomu působí větší problémy, protože v některých slovech zní spíše jako „lji“ (takové to měkké slovenské l´), v jiných naopak spíše jako „ji“ (opět i tady to j je takové měkčí). Ono někdy dost také záleží region od regionu, kde se výslovnost trochu mění. 

Jsou to například slova:

– figli (fílji), maglia (malja), biglietto (bilje´to), figlio (fíljo), famiglia (famílja), gli studenti (ji studenty – tady to zní spíše jako měkké j)

**

Tak teď už si je to opět na vás, tak pěkně opakujte a příští týden budeme zase pokračovat!