V minulé lekci jsme si řekli, jak se italsky zeptat na cestu. K tomu nám posloužilo hlavně sloveso být z předchozí lekce. Dneska se naučíme nové sloveso mít – AVERE.
Sloveso avere je také nepravidelné a také pomocné jako ESSERE. Používá se i v řadě slovních spojení, která si vyjmenujeme dále v článku. Z italské výslovnosti si dobře pamatujeme, že H se nikdy nečte, všimnout si toho můžeme právě u skloňování tohoto slovesa.
io HO (o)
tu HAI (ai)
lui/lei HA (a)
noi ABBIAMO (abjámo)
voi AVETE (avéte)
loro HANNO (anno)
První a základní význam je MÍT neboli VLASTNIT něco.
Ho un´automobile.
Mám auto.
Hai un cane.
Máš psa.
Pietro ha i capelli neri.
Petr má černé vlasy.
Voi avete una bella gonna.
Máte hezkou sukni.
Další významy mohou být tyto:
Ho fame/sete.
Mám hlad/žízeň.
Ho freddo/caldo.
Je mi zima/teplo.
Ho fretta.
Pospíchám (mám na spěch doslova).
Ho paura.
Mám strach.
Ha solo pochi giorni di vita.
Zbývá mu jen pár dní života.
Zajímavé vazby jsou potom tyto:
Avere altro da fare – mít na starosti něco důležitějšího
Avere a che dire – hádat se s někým
Avere qualcosa per la testa – být znepokojený
Avere voglia di fare qualcosa
Velmi zajímavá vazba – mít chuť něco dělat. Sloveso AVERE se vyskloňuje + DI + se k němu přidá infinitiv nějakého slovesa, kterého se ta daná aktivita týká.
Ho voglia di cucinare.
Mám chuť vařit.
Abbiamo voglia di mangiare.
Máme chuť jíst.
Hai voglia di parlare?
Máš chuť si povídat/mluvit?
**
Tak zase příště!
1 vložit komentář