I Love Italy
  • Home
  • Dovolená na míru
  • Kurzy vaření
  • Kurzy italštiny
  • E-shop
  • Home
  • Dovolená na míru
  • Kurzy vaření
  • Kurzy italštiny
  • E-shop

I Love Italy

blog o Itálii

Češky v Itálii

Češky v Itálii: úspěšná Katka založila v Římě vlastní značku oblečení

Češky v Itálii: úspěšná Katka založila v Římě vlastní značku oblečení

Už delší dobu přemýšlím o ženách, které se jako kdysi já, odstěhovaly do Itálie. Ať už za prací, studiem nebo jako to bývá, za láskou. Je jich tolik a každá může vyprávět naprosto odlišný příběh.

Rozhodla jsem se je oslovit, zda by se s námi o jejich zkušenosti nepodělily. Velká spousta z nich souhlasila a mám z toho opravdu radost. Kdo ví, třeba někomu z vás jejich příběh dodá odvahu splnit si svůj vlastní sen a vycestovat do Itálie.

První příběh patří sympatické Katce, která se přes veškeré počáteční problémy vypracovala v úspěšnou podnikatelku a založila si svou vlastní značku oblečení MoeMoe pyšnící se originalitou a respektem vůči životnímu prostředí…

1) Jak se jmenuješ a odkud pocházíš?

Kateřina Zahradníková (radši mám Katka) a pocházím ze Znojma a bude mi v říjnu 40 let.

2) Co jsi dělala v ČR/SK než si se odstěhovala do Itálie?

Kromě různých sportů, umění a cestování jsem vystudovala VŠ obor zahradní architektura, před odstěhováním jsem asi rok pracovala v ČR.

3) Kde v Itálii bydlíš?

Bydlela jsem 6 let v Bolzanu a nyní jsem 7. rok v Římě.

4) Proč si se rozhodla odejít do Itálie?

Kvůli mému bývalému příteli (vrcholový profesionální sportovec, takže to nakonec nedopadlo).

5) Co v Itálii děláš? 

V BZ jsem pracovala skoro 5 let jako exportní manager pro jednu známou značku domácího textilu. Podařilo se mi v krátké době se docela vypracovat. V Římě jsem pracovala jako exportní manager pro Evropu. A teď mám dvouletou holčičku a abych mohla být víc s ní, založila jsem právě značku oblečení.

6) Co bylo pro tebe ze začátku nejtěžší? 

Určitě odloučení od rodiny, I když jsem cestovala od 15 let sama po celém světě, tohle bylo jiné. Potom nutnost se zorientovat v potřebných byrokratických praktikách, jelikož jsem si vše zařizovala sama (přítel měl jiné starosti a byl neustále na cestách).

A určitě i první den v práci, kdy jsem byla přesvědčená, že to nemůžu dát, psát obchodní maily v italštině.

7) Jak si na tom byla s italštinou než si se tam přestěhovala?

Studovala jsem v Miláně, takže jsem plynule mluvila. Pak mi v BZ pomohla i znalost němčiny.

8) Co tě ze začátku nejvíce příjemně překvapilo a co ti naopak vadilo?

V BZ mě určitě příjemně překvapil podobný styl života jako u nás (kdysi jsme přeci jen byli jedna země a jde to poznat – dělají i meruňkové knedlíky).

Vadila mi odtažitost a chladnost lidí. Což taky patří spíš k této oblasti. Na rozdíl od Říma, kde si přátele najdete hned a snadno.

9) Zažila si nějaké jazykové/kulturní nedorozumění?

Na začátku to bylo docela komické, když mi někdo říkal: Ho tanta sete („mám žízeň“ – čti otántaséte), a já jsem pořád nechápala proč mi říká ottantasette („87“ – čti o´tantase´te).

10) Jakou největší krizi jsi tam zažila a jak ses k tomu postavila?

Určitě nečekaný rozchod s přítelem, po kterém jsem musela začít zase od nuly, od hledání bytu, stěhování atp. Asi nejnáročnější a nejbolestivější období v životě. Ale zvládla jsem to, protože jsem musela překonat sama sebe.

11) Co ti nejvíce chybí z ČR/SK?

Určitě moje rodné město a teď s malou babička s dědou, krom toho i fungující zdravotnictví, tříletá mateřská dovolená a rychlá byrokracie.

12) Je něco, s čím se dodnes v IT nemůžeš vyrovnat? (např. nějaký zvyk, tradice, lidé apod.)

V Římě je to určitě část jejich kultury, jsem spíš severský typ. Takže nepořádek v ulicích, nefungující služby atp.

13) Jaké máš plány do budoucna?

Aby jsme byli jako rodina šťastní a pokud to jen trochu půjde, vrátit se do ČR.

14) Jaké italské jídlo je tvoje oblíbené?

Asi těstoviny a všechny způsoby (cacio e pepe).

15) Co by si doporučila navštívit českým turistům ve tvé lokalitě?

Kromě běžných římských památek Villu d´Este v Tivoli, Appia Antica a Katakomby. A bar s výhledem v La Rinnascente.  

16) Co by si poradila ostatním, co by si přáli takhle vycestovat? 

Rozmyslet si, jestli budou schopní snášet po zbytek života trochu schizofrenní život. Pořád vám pak bude něco chybět. Buď z jedné, nebo z druhé země.

17) Jak by si popsala postavení ženy v italské společnosti?

Myslím si, že jsou ve vnímání ženské role více tradiční a trochu pozadu. V Čechách absurdně pomohl komunistický režim rychlejšímu zrovnoprávnění pozice žen a mužů. Na rozdíl od Itálie všechny ženy pracovali, což se v Itálii děje až v několika posledních desetiletích.

18) Jak se cítíš v Itálii jako cizinka? Měla jsi někdy s něčím problémy?

Žádné výrazné, možná na začátku strach o to být akceptovaná, ale to byl spíš můj vnitřní problém. Naopak jsem měla vždy většinu přátel místních a ne z ČR nebo Slovenska.

19) Je něco, co tě v Itálii nejvíce nadchlo a už by sis život bez toho v ČR nedokázala představit (nebo by ti to jednoduše chybělo)? 

Po 15 letech Určitě spousta věcí, které si možná ani neuvědomuji. Samozřejmě jídlo a potraviny, rychlé vlaky, přátelskost lidí a některé zvyky v rodině.

**

Za článek Katce moc děkuji a budeme se těšit na další vaše články.

Češky v Itálii: úspěšná Katka založila v Římě vlastní značku oblečení was last modified: 12 srpna, 2019 by Zuzka

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)

Přečtěte si také

předchozí článek
Videolekce italštiny – Jak na italské tiramisu?
následující článek
Videolekce italštiny – plněné ravioli s ricottou a špenátem

Mohlo by vás také zajímat

Češky v Itálii: Tímea založila v Bolzanu svou...

Napsat komentář Zrušit odpověď

O mně

O mně

Ahoj, jsem Zuzka a Itálie je mou vášní. Přečtěte si o tom, jak a proč vznikl tento blog...

Jak na dokonalou pizzu?

https://youtu.be/EBg7VAyANpI
Můžete ji připravit i v klasické troubě... Stačí mít doma pizza kámen a vědět, jak správně připravit těsto na pizzu!

Italské produkty

pizza kámen 1890 Kč

Exkluzivní zrnková káva z Apulie 289 Kč

Top/sukně Itálie 590 Kč

Náramek v italském stylu 369 Kč

Exkluzivní italská mletá káva 199 Kč

Dovolená na míru

Chcete poznat autentickou Itálii? Sestavím vám dovolenou na míru. Stačí, když si vyberete lokalitu a něco společně vymyslíme. Co třeba gastro dovolená v Apulii? Je to jen na vás.
https://www.youtube.com/watch?v=mlP5vEkTUpE&t=11s

Kurzy vaření italské kuchyně

https://www.youtube.com/watch?v=Qv7wgoznTAE

Sledujte můj Youtube kanál

https://www.youtube.com/watch?v=yE_09gh98jQ&t=62s

Facebook

Facebook

Nejoblíbenější recepty

  • 1

    Jak na domácí těstoviny

    30/11/2016
  • 2

    Jak na domácí italskou pizzu

    26/10/2017
  • 3

    Základní rajčatová omáčka

    09/05/2014

Recepty dle chodů

  • Aperitivo (aperitiv)
  • Antipasti (předkrmy)
  • Primi (první chody)
  • Secondi (druhé chody)
  • Contorni (přílohy)
  • Dolci (dezerty)

Italština online

Lekce italštiny č.13 – základní pozdravy

12/Čvc/2016

Lekce italštiny č.1 – italská abeceda

16/Úno/2016

Lekce italštiny č.2 – výslovnost

22/Úno/2016

Lekce italštiny č.15 – sloveso být

30/Srp/2016

Lekce italštiny č.3 – výslovnost

01/Bře/2016

Vaše články z dovolené

Vaše Itálie: 7 důvodů proč navštívit italské Dolomity

14/Čvn/2018

Vaše Itálie: Letní dovolená v Itálii

28/Kvě/2018

Vaše Itálie: Proč jet na Sicílii?

20/Lis/2017

Vaše Itálie: Sardinie ráj na zemi

16/Bře/2017

Vaše Itálie: Cestovatelský nadšenec

21/Úno/2017

Italové v ČR

Italové v ČR – Andrea ze střední Itálie...

28/Kvě/2020

Italové u nás: Matteo Mariani

01/Led/2018

Italové u nás: Gianluca Girardi

11/Srp/2017

Italové u nás: Carolina Soldati

30/Bře/2017

Italové u nás: Alessandra Marletta

02/Bře/2017

Nejoblíbenější lokality

  • 1

    Bergamo…středověké městečko s úžasnou atmosférou

    15/07/2015
  • 2

    Benátky…co vidět, tipy a průvodce

    19/08/2017
  • 3

    Řím…aneb co vidět za jeden den

    05/11/2015

Přihlašte se k odběru novinek

Zaregistrujte se k odběru nejnovějších receptů, tipů na cestování, online lekcí italštiny a veškerých novinek na blogu!

Při odběru novinek souhlasíte se zpracováním osobních údajů dle podmínek ochrany osobních údajů a se soubory cookies.

Mohlo by vás zajímat

aperitivo boloňské ragú cestování dezerty domácí těstoviny frittata gastronomie Italové v ČR italská kuchyně italské restaurace koktejly krátké těstoviny kurz vaření kuřecí maso lanýže lekce italštiny mořské plody online lekce italštiny ovoce penne pizza pizza kámen polévky předkrmy rady a tipy rajčata rajčatová omáčka rajčatové omáčky ravioli regionální speciality ricotta risotto ryby salát soutěž spaghetti tortellini těstoviny s lanýžem Vaše Itálie vegan vegetariánské recepty zajímavosti zapečené těstoviny zelenina zmrzlina
  • REKLAMA
  • KONTAKT
  • OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
  • COOKIES

@2019 - I Love Italy


Zpět nahoru
Spravovat Souhlas s cookies
Tato webová stránka používá soubory cookies za účelem řádného a bezpečného fungování webové stránky, zachování nastavení, zaznamenávání údajů o používání webové stránky a přizpůsobování zobrazovaného reklamního obsahu.
Funkční Vždy aktivní
Technické uložení nebo přístup je nezbytně nutný pro legitimní účel umožnění použití konkrétní služby, kterou si odběratel nebo uživatel výslovně vyžádal, nebo pouze za účelem provedení přenosu sdělení prostřednictvím sítě elektronických komunikací.
Předvolby
Technické uložení nebo přístup je nezbytný pro legitimní účel ukládání preferencí, které nejsou požadovány odběratelem nebo uživatelem.
Statistické
Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro statistické účely. Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro anonymní statistické účely. Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
Marketingové
Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.
Spravovat možnosti Spravovat služby Spravovat dodavatele Přečtěte si více o těchto účelech
Předvolby
{title} {title} {title}
 

Loading Comments...